百炼钢与绕指柔的共享空间: November, 2008

November 26

“盛来有佳色，咽罢余芳香”

如老者一般，嗜茶。

每天早起的第一件事就是沏茶。看着翻腾在沸水中的卷卷叶片~~睡意未消的涣散精神，这才慢慢聚拢起来~~

喝的杂。最近倒多是上品。猴魁、还有俺们身为福建女婿的制片主任给的永春佛手~~

俗人一个，喝不出什么妙处，也没有养壶，只是对茶有着天生的亲近，算是我平易的嗜好中颇有志趣的一项。

北方人喝茶多不讲究，酽酽的一大杯，毫不气派，十足出租车司机的风范。喝的茶也不论，大碗儿茶、高沫儿....

光听就觉得眉头一紧。开门七件事，它算最末，平常而朴素，喝的就是个不势利！

苏轼“闽中茶品天下高，倾身事茶不知劳”一句点到了岭南人的茶功夫和功夫茶，潮汕和福建那才真叫喝茶！

前阵子在船屋喝大红袍，器具完备，工序严格。暖杯，洗茶，涤净风尘，将茶叶唤醒、温润。二遍，用滚水浇壶，

内外透彻，若琛出韵。茶壶见干，才正式奉上茶，分杯，七分满，呷啜，斟酌~~

我说的实在极简略，茶道，可非两行之言，一日之功。茶，有时是通禅的！内中有大道大义。小女子的心性还

待修养~~真的有天，弄一间堂屋，打套好木料的家件，铺笔墨纸砚一案，摆寿山昌化一架，请个大人踱着方步时时

指教......那时的我，才真儿真儿该沏壶好茶了~~

人，一般渐渐有了年纪，才愈发看重心的安宁。几年前，受某人影响认识了铁观音，现在才略略懂得些真味~~

回想长征时，总窝在机房里喝老葛泡的功夫茶，几巡几回，馥郁而悠长~~还有刘越老兄，他日日徒步前线，艰苦异

常，据说还背着多套茶具，专茶专配，讲究的很。虽然当时山高水远，不曾有幸喝过他的茶，但这一路，也下了茶

马古道，还正赶上那年普洱大热、茶比金贵，也得说是口福不浅呢~~

            元稹有一首宝塔诗《一字至七字诗·茶》，“元白”我多背居士，少读他的诗，抄在这里凑数罢了：
              茶，
              香叶，嫩芽，
              慕诗客，爱僧家。
              碾雕白玉，罗织红纱。
              铫煎黄蕊色，碗转曲尘花。
              夜后邀陪明月，晨前命对朝霞。
              洗尽古今人不倦，将至醉后岂堪夸。

7:12 PM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

November 18

晴耕雨读（续）

（接上）

我有语言崇拜~~我喜欢汉字，连打字我都打五笔。

所以，我从小就不爱看译制小说。世界名著我基本上一部也没看过，连《哈里波特》都算上，笑~~

莎翁、海老、托老、高老之辈，也只在语文课本上学习过。惭愧的很~~

总觉得译本少有能传神的，翻译和写作基本上不可能兼容并蓄，所以我从来敬而远~~不然如果只为了

看故事，大可以去看外国电影，要直接多了，好消化。当然，电影也有电影的格，只是，与书不同。

中文有股子劲道~~不光只叙述，还有着只可意会的韵味~~看书，常常看的就是这股劲道，内容是其次

了。文字，是作者与读者间的角力，讲求契合，往往一个字也会权衡、推敲、计较的。

书看到劲道处我会划书－－用铅笔划下细细的曲线，衬托着喜爱的句子。或做小小的标注，标注那些

娓娓道来中间精准狠辣的用词。常常是文章的内容早忘了，但还能背出里面文采横生的句子，有句无篇！

诗或词更是如此，例如苏轼的《江城子》，一向是喜欢的，却也一向背的颠三倒四，真辜负他难得的婉

约~~跑个题，有个小段儿是对比苏轼和柳永文风的，写的很生动，总记得：“柳郎词，只合十七八女郎，

执红牙板，歌杨柳岸，晓风残月；学士词，须关西大汉，铜瑟琶，铁绰板，唱大江东去”真入骨！我默写

的可能多少会有出入，达意就好。还有闻一多比喻李贺的诗叫“黑底子上作画”真有味道！诗鬼李贺就凭

那一句“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开......”就是了。你就想吧，黑底子上画金画，得多浓烈~~文

人就是文人，笔下有命的！

言归正传。咱的老祖宗，5000年来真没荒废，留下多少好文章！我觉得比任何世界名著都斐然！！！

现在兴看什么村上春树、丹.布朗，要我说，光一个全唐诗就够看一辈子的！李白存世诗有900首、欧阳修

800，杜甫1400，苏轼2700，白居易3000多.....近山远佛，不怪鲁迅轻屑的讽刺“虫二文学”，林语堂

的《京华烟云》不就是英文的嘛。嘿，我这是歪批了~~

择善而从。我先说成一吧，他用了15年时间收集资料，写了《白银谷》。文白夹生，看的实在辛苦，

但是，值！他将明清时代山西票号百年间的兴衰，洋洋洒洒铺陈在纸上~~中国人自古轻商，认为国家兴亡

是政治的堂皇，无关财富。士、农、工、商的尊卑秩序，古今不易。余秋雨也多次讲到，商史是中国文学

史的留白。成一笔力非凡，将这一段未被彰显过的西帮传奇写的气势磅礴，有峰有谷！还拍了同名电视剧，

请到宁静、杜雨露、侯勇主演，按说阵容够强大了，就是没播火。比那部同题材的蹩脚戏《乔家大院》不

知要厚重多少倍，胡玫到底赢在哪了？主演的陈氏夫妻，尤为令人反感，居然还获了百花奖！中国的颁奖，

真是一副猪下水！

杜甫说“文章憎命达”，果然。

《白银谷》写透了地域性的极权阶级与富商群体的沉浮；清政府的王权沦丧訇然覆灭；封建大家族里

女人的畸形处境；以及专属于男人的勇与谋~~喝彩！

（再待续）

注：我国还是有很多非常出色的翻译作家的，比如鲁迅译的王尔德、凡尔纳；梁实秋译的莎士比亚；瞿秋白译的高尔

基；梅益译的《钢铁》；焦菊隐译的契诃夫；季羡林....不再累举。此文观点仅表达个人主义爱憎，绝无不敬之意。

2:04 AM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

November 13

金刚降魔杵

偶然的机会，见了一对金钢杵，一指长，精工细做。十分欣赏，念念不忘~~希望有缘能求得一对随身~~

知道此物是密宗佛教的法器，不敢亵玩，只能等恰当的机会了，枉费我之前在藏区待了那么久~~遗憾~

金刚降魔杵，在佛教密宗中，金刚杵象征着所向无敌、无坚不摧的智慧和真如佛性，它可以断除各种烦恼、

摧毁形形色色障碍修道的恶魔，为密教诸尊之持物或瑜伽士修道之法器。

金刚杵有金、银、铜、铁、石、水晶、檀木、骨头等多种质料，长八指、十指、十二指、十六指、二十指不

等，中间为把手，两端有独股、二股、三股、四股、五股、九股等刃头，人形杵羯磨金刚、塔杵、宝杵等，而以

独股、三股、五股最为常见，分别象征独一法界、三密三身、五智五佛等。

独股杵、三股杵、五股杵、宝杵、塔杵合称‘五种杵’。其中，独股杵为最古之形式，其锋颇长，为密迹金

刚力士所持。此外，千手观音四十手中之金刚杵手，及金刚藏王菩萨一百零八臂中之一手，亦持独股杵。于五种

金刚杵中，以独股杵与莲华部相应，置于坛城之西方，其独锋象征独一法界。三股杵与羯磨部相应，置于大坛之

北方。通常称‘瓦支拉’者，一般系指三股杵。五股杵又称五智金刚杵、五峰金刚杵、五峰光明、五股金刚，其

五峰系表五智五佛，其中一锋象征佛之实智，其余四锋则为四佛权智之标帜。

               巴金刚除障法之利益略述 :
               1. 遮止邪师恶咒与诅咒 2. 遮止罗喉星宿之障碍 3. 遮止大小魔障
               4. 遮止水风火灾 5. 遮止夭亡之障碍 6. 遮止魂魄散失之障碍
　            7. 遮止无端官符之灾 8. 遮止口舌是非之障碍　9. 遮止疾病瘟疫之漫延
　            10. 遮止农作物之种种灾害 11. 遮止小偷强盗劫夺财富之灾 12. 遮止家中鬼神作障之灾　
               13. 遮止婴灵小鬼等之障碍 14. 遮止祖先坟地风水所致的灾祸 15. 遮止生辰流年之灾祸
　            16. 遮止身心之痛苦与烦恼 17. 遮止事业上变动不定的障碍 18. 遮止毒害之灾 , 等等~~